فصل 17
چه کسی به من بدهکار است، و من به چه کسی بدهکارم؟
سمت مشتری این — چه کسی به من پرداخت نکرده — جای دیگری در همین راهنما پاسخش را دارد؛ این فصل دربارهٔ جهت دیگر است: چقدر به تأمین‌کننده‌های خودتان بدهکارید، و تا کِی.
همان ایده هر دو جهت کار می‌کند: مانده‌ای که چند روز باز است تجارت عادی است، و مانده‌ای که ماه‌ها کهنه می‌شود تصمیمی است که هنوز کسی نگرفته. فهرست بدهی‌ها آنچه بدهکارید را بر اساس اینکه چقدر باز مانده گروه‌بندی می‌کند، دقیقاً همان‌طور که فهرست طلب‌ها از قبل برای آنچه به شما بدهکارند این کار را می‌کند — پس یک تحویل تازه که هنوز پرداختش نکرده‌اید و یک فاکتور قدیمی که ساکت می‌ماند در ستون‌های آشکارا متفاوتی می‌نشینند.
یک طرف حساب، گاهی هر دو جهت هم‌زمان
تأمین‌کننده‌ای که به او هم می‌فروشید یک طرف حساب با یک موقعیت جاری است، نه دو رابطهٔ جدا که با دست دنبال شود — پس آنچه به او بدهکارید و آنچه او به شما بدهکار است در برابر هم تسویه می‌شود، نه اینکه دو عدد بی‌ربط بمانند.
چیزی که می‌تواند صبر کند: انتظار نمی‌رود همان لحظه که چیزی بدهکار می‌شوید پرداخت کنید، و سیستم یک مانده باز را به‌خودی‌خود مشکل نمی‌داند — فقط مانده‌ای که خیلی بیشتر از بقیهٔ فهرست باقی مانده چیزی است که ارزش نگاه دوباره را دارد.